Empleo: Editor regional de Diálogo Chino (Región Andina)

Ubicación: Perú/Ecuador
Posición: Editor regional de América Latina
Carga horaria: Part-time (8 horas/ un dia por semana)
Tipo de contrato: A confirmar
Salario: US$300 por dia
Inicio: Lo antes posible
Fecha límite de postulación: 15 de febrero 2021. Se sugiere postular lo antes posible

Acerca del puesto

Diálogo Chino está buscando a un/a editor/a regional para dirigir nuestra cobertura en la región andina (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela). Esta es una oportunidad única para que un periodista y editor se una a un equipo global dinámico y creciente con recursos únicos en Beijing y Londres, mejore su capacidad para informar sobre las dimensiones sociales y ambientales del rol de China en América Latina y amplíe el alcance e impacto de la cobertura pionera de Diálogo Chino sobre este tema urgente. Esta persona escribirá, editará, encargará y difundirá reportajes originales y atractivos que arrojen nueva luz sobre la relación entre China y América Latina y ayudará a robustecer nuestra red existente de colaboradores, organizaciones nacionales y regionales. El candidato ideal es una persona propositiva, organizada, curiosa y con una experiencia profesional relevante, junto con excelentes habilidades de escritura y comunicación verbal (en español e inglés), un alto nivel de precisión y atención a los detalles.

Habilidades esenciales:

• Excelentes habilidades de redacción, edición y organización;
• Un mínimo de 3 años de experiencia trabajando como editor, periodista o en un papel relevante en el mundo del periodismo;
• Interés demostrado en cuestiones de medio ambiente y cambio climático, y en las operaciones de China en la región;
• Redes sólidas con periodistas, expertos, ONG y encargados de la formulación de políticas en la región andina;
• Habla español como lengua materna y domina plenamente el inglés;
• Experiencia en la producción de reportajes multimedia en línea dirigidos a un público nuevo y diverso;
• Experiencia en la publicación en web, los medios de comunicación social y el uso del sistema de gestión de contenidos (WordPress);
• Sólidas aptitudes para la gestión de proyectos y la solución de problemas;
• Flexibilidad y capacidad de realizar múltiples tareas, habilidades de comunicación verbal e intercultural, y curiosidad intelectual;
• Capacidad para trabajar de manera independiente y en colaboración como parte de un equipo global.

Habilidades deseables:

• Conocimiento acerca de China y los asuntos internacionales;
• Capacidad creativa y pasíon acerca de nuevas formas de contar historias.

Principales responsabilidades:

Editorial

• Redactar, investigar, encargar y editar contenido original de América Latina con un fuerte enfoque multimedia para el sitio web del proyecto y sus plataformas web asociadas;
• Doordinar la traducción del contenido, evaluar la calidad de la traducción y editar el contenido traducido;
• Mantener el enlace con el editor gerente de Diálogo Chino y con los equipos editoriales de China Dialogue en Londres y Beijing en proyectos editoriales conjuntos y temas de interés mutuo;
• Trabajar con el editor general para preparar el contenido para su publicación en línea y coordinar la
• Selección de imágenes para acompañar el contenido;
• Cargar el contenido en el sistema CMS

Comunicaciones y Marketing

• Desarrollar relaciones de sindicación e intercambio de contenidos con medios de comunicación regionales y especializados;
• Trabajar con el editor de audiencias para consolidar una estrategia regional de comunicaciones y elevar el prfil del contenido de América Latina en Diálogo Chino

Construcción de redes

• Estar en contacto con aliados de Diálogo Chino para construir una red regional de colaboradores y ampliar la base de lectores

Cómo postular

Envíe un CV con al menos dos referencias, una carta de presentación, 2 o 3 ejemplos de trabajos recientes y relevantes e ideas para dos historias que serían adecuadas para Diálogo Chino, al menos una de las cuales debe tener una fuerte orientación multimedia. Las solicitudes deben enviarse a: [email protected]

Las solicitudes deben enviarse en inglés.

La fecha límite para la solicitud es el 5 de febrero de 2021. Las solicitudes se considerarán de forma continua. Las entrevistas se realizarán a través de Zoom. Los candidatos preseleccionados también deberán completar un ejercicio editorial antes de asistir a la entrevista.